Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung (PRIVACY) 

INFORMATIVA ai sensi dell’Art. 13 D.lgs. 196/2003 sulla tutela dei dati personali 

Il trattamento dei Vostri dati personali sarà svolto in esecuzione di obblighi legali (es. fatturazione, scritture e registrazioni contabili), obblighi contrattuali, nonché per eventuali altre finalità da Voi richieste. 

Il trattamento avverrà con sistemi manuali e automatizzati secondo logiche correlate alle finalità stesse, sulla base dei dati in nostro possesso e con impegno da parte Vostra di comunicarci con la massima tempestività eventuali correzioni, aggiornamenti o integrazioni. 

I Vostri dati potranno essere comunicati e, ove previsto dalla legge, diffusi, a soggetti pubblici e privati, nei limiti strettamente necessari per le finalità perseguite. Pertanto potranno essere comunicati, per quanto di specifica competenza, a dipendenti, collaboratori e professionisti eventualmente incaricati di specifici trattamenti, oltre che a enti pubblici a seguito di ispezioni o verifiche e a soggetti che possono accedere ai Vostri dati in forza di disposizioni di legge. 

Non è prevista la possibilità di diffondere i dati stessi a soggetti indeterminati. Il conferimento da parte Vostra dei predetti dati ha natura facoltativa e volontaria. In caso di mancato conferimento dei dati o di mancato consenso al loro trattamento ovvero alla loro comunicazione ne potrà derivare l’impossibilità di espletare l’incarico affidato o l’impossibilità di effettuare alcune operazioni che presuppongono la comunicazione dei dati a soggetti funzionalmente collegati all’esecuzione delle stesse. 

Dati raccolti dal sito al momento dell'invio:

1) Il Vostro nome o cognome

2) L'indirizzo o url del Vostro sito web 

3) L'indirizzo e-mail

4) Eventuali numeri telefonici

5) Eventuali commenti, descrizioni e coordinate fiscali

I dati che vengono inseriti, sono memorizzati negli hard disk nei computer delle società di hosting che ospitano i ns. siti web e negli hard disk dei computer della ns. ditta, e possono essere da noi cancellati in qualunque momento cessata la causa che ne determinava la conservazione. I dati raccolti ai fini della sicurezza non vengono comunicati, né ceduti a terzi, salvo nei casi in cui si verifichino violazioni di legge. In tali casi potrà essere comunicato all'autorità giudiziaria l'indirizzo IP, la data e l'ora di collegamento.

Ci impegniamo a non comunicare o diffondere alcuna informazione che Vi riguarda a fini commerciali e a non vendere, condividere o cedere i Vostri dati e database.

In relazione al trattamento di dati personali avete i seguenti diritti:

1) di conoscere in ogni momento quali sono i Vostri dati personali in nostro possesso e come essi vengano utilizzati. 

2) di fare aggiornare, integrare, rettificare o cancellare tali dati. 

3) di chiedere la sospensione od opporsi al loro trattamento.

Titolare del trattamento dei dati è la ditta Phylloxera S.a.s., alla quale l'interessato può inoltrare richieste di modifica, integrazione o cancellazione al seguente e-mail info@phylloxera.it , o per via postale.

Phylloxera SAS

Vicolo Sabbia, 10

39100 Bolzano/Italia

Tel.: +39 0471 324000

E-Mail: info@phylloxera.it

 

Übersetzung in die deutsche Sprache, wobei der Rechtstext in italienischer Sprache Gültigkeit besitzt!

Die Vertragssprache ist italienisch!

 

DATENSCHUTZERKLÄRUNG laut Gesetz Nr. 196 vom 30. Juni 2003

Gemäß dem italienischen Gesetz 196/2003 informieren wir Sie im Folgenden über die Nutzung der von Ihnen in dieser Webseite eingegebenen persönlichen Daten.

Die persönlichen Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden ausschließlich zu  Zwecken verwendet, um Ihre Bedürfnisse und Interessen besser verstehen zu können und Ihnen einen besseren Service zu bieten. Ohne Ihre Zustimmung zur Erfassung und Nutzung Ihrer Daten, wäre das nicht möglich.

Die Phylloxera KG wird Ihre Daten elektronisch und telematisch behandeln. Entsprechende Sicherheitsmaßnahmen werden gemäß Gesetz 196/2003 in unseren elektronischen Systemen und in unserer Struktur strikt beachtet.

Datenschutzerklärung

Sehr geehrter „User“, zwecks Einhaltung des Gesetzes Nr. 196 vom 30. Juni 2003 sind wir verpflichtet Sie über die Behandlung Ihrer persönlichen Daten in Kenntnis zu setzen, sowie auch über den Rahmen der Mitteilung und Verbreitung derselben, über die Art der Daten in unserem Besitz und über deren Einbringung.

Gemäß dem Gesetz ist die Verarbeitung, die wir mit Ihren persönlichen Daten vornehmen wollen, nur mit Ihrer schriftlichen Einwilligung möglich.

Entsprechend der angeführten Gesetzesbestimmung ist die Verarbeitung auf den Prinzipien und Rechtmäßigkeit, vorhergehender Einwilligung und Durchsichtigkeit aufgebaut unter Gewährleistung Ihrer Geheimhaltung und Ihrer Rechte.

Zweck der Behandlung und Rahmen der Mitteilung und Verbreitung

Wir erheben, speichern und verarbeiten Ihre Daten für die Bestellabwicklung Ihres Kaufs und eventuelle spätere Gewährleistungsabwicklung sowie für Werbezwecke. Personenbezogene Daten werden erhoben, wenn Sie uns diese im Rahmen Ihrer Warenbestellung oder bei Eröffnung eines Kundenkontos oder bei der Registrierung zum Newsletter freiwillig mitteilen.

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt an von uns im Rahmen der Ausführung des Auftrags eingesetzte Dienstleister (Transporteur, Logistiker, Buchhaltung).

Die Daten werden wie folgt verarbeitet:

zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung

zur Verwaltung der Kunden, im Bezug auf alle gesetzlichen Bestimmungen

Verwendung der E-Mailadresse zur Zusendung unseres Newsletters (Eine Abmeldung ist hier jederzeit möglich)

Jede weitere Mitteilung oder Datenübermittlung kann nur durch Ihre ausdrückliche Zustimmung erfolgen.

Sie können Ihre Rechte geltend machen wie vom Art. 7 des Gesetzes 196/2003 bestimmt, indem Sie sich direkt an die Phylloxera KG  (info@phylloxera.it) wenden.

Gemäß Art. 7 des Gesetzes 196/2003 kann der Betroffene von der Phylloxera KG verlangen, dass diese das Vorhandensein von personenbezogenen Daten, die ihn betreffen, bestätigt und dass diese Daten ihm in verständlicher Weise zur Verfügung gestellt werden.

Der Interessierte kann ferner verlangen, dass ihm die Herkunft der Daten und die Zweckbestimmung der verarbeiten Daten bekannt gegeben werden, dass die Daten gelöscht, in eine anonyme Form umgewandelt oder gesperrt werden, falls sie gesetzwidrig verarbeitet worden sind, dass die Daten auf den letzten Stand gebracht, berichtigt oder, falls ein Interesse daran besteht, dass sie vervollständigt werden, sowie dass ihre Verarbeitung eingestellt wird, wenn berechtigte Gründe vorliegen.

Zustimmung des Interessierten für die Behandlung der sensiblen und allgemeinen persönlichen Daten

Der Unterfertigte erteilt der Phylloxera KG mit ausfüllen des Formblattes die Zustimmung, dass diese seine persönlichen Daten gemäß Gesetz 196/2003 verarbeiten darf.

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Phylloxera KG - SAS

Zum Talfergries 10

39100 Bozen/Italien

Tel. +39 0471 324000

E-Mail: info@phylloxera.it